Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate) | JobSetuu

Description

Job Overview

• Source: Arbeitnow
• Location: Munich
• Job Type: Full-Time

Job Description

Silvernova entwickelt den ersten digitalen Mitarbeiter für Anwaltskanzleien, der wirklich mitdenkt.

Unser KI Associate begleitet Juristinnen und Juristen bei Recherche, rechtlicher Bewertung und Schriftsätzen – kompetent, proaktiv und individuell. Damit das funktioniert, braucht es weit mehr als ein gutes Sprachmodell: Entscheidend sind hochwertige juristische Daten, intelligente Datenpipelines und Wissensstrukturen, die rechtliche Zusammenhänge zuverlässig abbilden.

Genau hier setzt du an: Du unterstützt uns dabei, juristische Informationen aus verschiedensten Quellen zu erschließen, aufzubereiten und in strukturierte Datenmodelle zu überführen. Aus unübersichtlichen Dokumenten, Webseiten und PDFs entstehen so belastbare Datengrundlagen für Suche, RAG-Systeme und komplexe juristische Wissensgraphen.

Während andere nur Wrapper um bestehende LLMs bauen, investieren wir tief in eigenes Preprocessing, juristische Wissensmodelle und ein hochspezialisiertes Agenten-Ökosystem. Du arbeitest damit an einer der wichtigsten Grundlagen unseres Produkts: den Datenstrukturen, die unseren KI Associate präzise, kontextstark und wirklich nützlich machen.

Wir wachsen sehr schnell und suchen Menschen, die Lust haben, Verantwortung zu übernehmen, sich in neue technische und fachliche Themen einzuarbeiten und mit uns den Rechtsmarkt neu zu definieren. Wenn du moderne Data-Engineering-Methoden auf eine der spannendsten Herausforderungen im Rechtsmarkt anwenden möchtest, bist du bei uns genau richtig.

Aufgaben

• Du entwickelst Webscraping-Pipelines mit Python, mit denen juristische Inhalte aus HTML, PDFs und weiteren Quellenformaten zuverlässig extrahiert werden.
• Du bereitest unstrukturierte Daten so auf, dass daraus nutzbare Legal-Datasets entstehen – inklusive Bereinigung, Normalisierung, Strukturierung und Modellierung der Daten.
• Du gestaltest Datenmodelle für juristische Inhalte mit, zum Beispiel für Dokumente, Normen, Entscheidungen, Verweise, Metadaten und Beziehungen zwischen Entitäten.
• Du unterstützt bei der Ingestion in Such- und Retrieval-Systeme, damit juristische Informationen schnell, präzise und skalierbar auffindbar werden.
• Du wirkst beim Aufbau einer GraphRAG-Struktur mit, in der juristische Dokumente, Begriffe und Verweise als Wissensgraph modelliert werden
• Du bringst deine Ideen aktiv in ein agiles Team ein und arbeitest eng mit Engineering, Product und Legal-Expert:innen zusammen.

Qualifikation

Qualifikationen

Erfahrung mit

• Datenscraping aus verschiedenen Quellenformaten (HTML, PDF, etc.)
• Datenaufbereitung und Erstellung von Datenmodellen
• Ingestion in Suchdatenbanken
• Scrum
• Verständnis für den Aufbau skalierbarer Systeme

Fachliche Kenntnisse

• Python w/ Typing
• HTML, Markdown
• Erfahrung mit Java, C++, C# oder Rust
• Datenstrukturen / ER
• Github / CI & CD
• Testing / Monitoring (Sentry, Matomo, Cloudwatch)
• Cloud-Deployment (K8S, Docker)
• Objektspeicher (AWS S3)
• Message Broker (AMQP/RabbitMQ)
• RAG (Basics (Chunking, Embedding, …), Preprocessing mittels LLMs, Vector-Databases (OpenSearch, pgvector, ElasticSearch, etc.), GraphRAG (Neo4j, Neptune, etc.))

Sprachkenntnisse

• Deutsch (≥ C1 oder Muttersprachler)
• Englisch (≥ C1)

Persönliche Kompetenzen

• Hohes Bewusstsein für Ownership
• Arbeitet sich leicht in neue Themen ein
• Proaktivität und Begeisterung, tief in neue Themen einzusteigen
• Teamplayer

Benefits

• Ownership und Freiheit: Als wachsendes Startup kannst du bei uns deine Ideen einbringen, Neues ausprobieren und echten Impact schaffen.
• Wachse über dich hinaus: Wir geben dir Raum für unternehmerisches Arbeiten, damit du dich persönlich und fachlich weiterentwickeln kannst
• Teamkultur: Dich erwartet ein offenes, herzliches Miteinander mit regelmäßigen Team-Events und einer lebendigen Unternehmenskultur.
• Homeoffice: Ein fester Homeoffice-Tag pro Woche ist Standard – nach Absprache auch flexibel mehr.
• Arbeitslaptop: Wir stellen Dir einen leistungsstarken Laptop und Ausstattung zur Verfügung, die du für produktives und komfortables Arbeiten brauchst.
• Wellpass inklusive: Du erhältst du Zugang zu hunderten Sport-, Fitness- und Wellnessangeboten

Starte jetzt bei Silvernova im Legal Data Engineering (Praktikum)

Zu den Bewerbungsfragen: Kurze, präzise Antworten genügen. Wir interessieren uns für konkrete Beispiele & Erfahrungen.

Wir freuen uns auf Dich!

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Expert Career Tips for Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate) Roles

To succeed in a competitive market as a Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate), you need more than just technical skills. Here are some expert strategies to elevate your profile:

• Build a Strong Portfolio: For technical roles, a clean GitHub or a personal project site is essential. For non-technical roles, a case study portfolio demonstrating problem-solving and impact is equally valuable. Show, don't just tell, what you have achieved in your previous positions.
• Master the Narrative: When interviewing, use the STAR method (Situation, Task, Action, Result) to structure your answers. Quantify your results wherever possible—mentioning "increased efficiency by 20%" is much more impactful than saying "improved efficiency."
• Continuous Learning: The industry moves fast. Whether it's staying updated with the latest AI tools or mastering a new management methodology, continuous professional development is key. Consider obtaining industry-recognized certifications that align with Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate) requirements.
• Networking: Connect with other professionals in similar roles. Join online communities, attend webinars, and engage in meaningful discussions on professional social networks. Often, the best opportunities come through referrals and community engagement.
• Soft Skills Matter: Communication, empathy, and leadership are often the deciding factors between two equally qualified technical candidates. Cultivate these skills as they are universally valued across all industries and seniority levels.

Additionally, research the specific company's culture and values. Tailoring your application to show how you align with their mission can significantly increase your chances of moving forward in the process.

Salary & Compensation

Salary not disclosed; typically competitive for the role.

Work Arrangement

Type: On-Site

Standard business hours at the office.

Comprehensive Application Strategy & Hiring Process

Applying for a new role is a marathon, not a sprint. Follow this strategic approach to maximize your success rate:

1. Initial Research & Tailoring

Don't send the same resume to every employer. Spend at least 30 minutes researching the company. Look for recent news, their product roadmap, and their team structure. Modify your summary and core competencies to reflect the specific keywords found in the job description.

2. The Perfect Cover Letter

If the application allows for a cover letter, use it to tell a story that your resume cannot. Explain why you are passionate about this specific company and how your unique background makes you the perfect fit for the challenges they are currently facing.

3. Navigating the Multi-Stage Interview

Most modern hiring processes involve 3-5 stages. This typically includes a recruiter screen, a technical or skill-based assessment, a peer interview, and a final leadership round. Prepare for each stage differently: focus on enthusiasm and fit for the recruiter, technical depth for the assessment, and strategic vision for the leadership round.

4. Post-Interview Follow-Up

Always send a personalized thank-you note within 24 hours of each interview. Reference a specific topic discussed during the call to demonstrate your active listening and genuine interest in the role.

By following these steps, you demonstrate a high level of professionalism and attention to detail that sets you apart from the average applicant.

Typical Interview Process

1. Resume screening
2. HR call
3. Skill interview
4. Final manager interview
5. Offer

Tip: Research the company's products and culture.

Global Market Intelligence & Relocation Insights

At JobSetuu, we specialize in helping talent navigate the global job market. Here is what you need to know about the current landscape in Munich and beyond:

The demand for skilled professionals is increasingly borderless. For roles based in Munich, understanding the local cost of living, visa requirements (if applicable), and cultural nuances is vital. If this is a remote role, consider the time zone alignment and the asynchronous communication culture of the hiring organization.

Relocation Support: Many forward-thinking companies offer relocation packages that include moving stipends, temporary housing, and legal assistance with work permits. When evaluating an offer, look beyond the base salary—consider the total compensation package, including equity, bonuses, and healthcare benefits.

Work-Life Balance Trends: Hybrid and remote work have become standard in many regions. Research the local labor laws and common practices regarding work hours and vacation time to ensure the role aligns with your lifestyle goals.

Leveraging JobSetuu's tools can help you compare salaries across different cities and understand the "purchasing power" of your potential offer, ensuring you make an informed decision for your long-term career path.

Skills & Competency Roadmap for Professional Development

To remain competitive in Professional Development, we recommend focusing on the following core competencies over the next 12-18 months:

• Technical Mastery: Deepen your expertise in the core tools and languages relevant to your field. For developers, this might be cloud architecture; for marketers, it might be data-driven attribution modeling.
• AI Augmentation: Learn how to leverage generative AI and automation tools to increase your productivity. Understanding how to integrate these technologies into your workflow is becoming a non-negotiable skill.
• Leadership & Strategy: Even in individual contributor roles, the ability to think strategically and lead projects from inception to completion is highly valued. Focus on stakeholder management and high-level project planning.
• Data Literacy: The ability to interpret data and use it to drive decisions is essential across all business functions. Familiarize yourself with data visualization and basic analytical concepts.

By investing in these areas, you not only prepare yourself for the role you are applying for today but also build a resilient foundation for the opportunities of tomorrow.

Apply via JobSetuu

Discover your next career milestone on JobSetuu. This Legal Data Engineering (m/w/d) - Praktikum (6 Monate) position is part of our commitment to bringing you the most relevant and high-impact job openings globally. At JobSetuu, we simplify your job search by aggregating premier listings and providing the tools you need to stand out. Don't miss the chance to elevate your professional journey—explore more opportunities and career insights on our platform today.